Christian prevents Carolina from being discovered by Gabriela at the hotel and is shocked to learn that she is Damián's lover. Christian assures Damián that he won't say anything about his secret, as he fully understands his situation.

Raquel talks to Santiago and they decide to stop hiding from everyone, choosing to do things the right way and talk to their children about their love. Santiago decides to plan his first romantic date with Raquel, but she cancels it out of fear of hurting Mía and Federico.