After Boyce resorts to violence when defending Lolli's honor, his ego is tested when a video of the incident goes viral. Boyce's tough-guy attitude eventually finds its match.

When Boyce and Stamps discover Barton has a secret crush, they take it upon themselves to get their dad out of the house and back on the dance floor.