As snow geese, antelope, army ants and gray whales dodge predators and pollution, get a closer look at how the modern world impacts animal migration.