Rising waters in Brazil lead Tweak and Dashi to help fire ants build a bridge above a river.

The Octonauts find new meals for hungry puffins when snack-worthy eels move to cooler waters.