Peso's little bro Pinto joins Dashi in some mini-missions before heading home. 

Bamboo's running out, so the Octonauts find new turf for a giant panda.