Two dolphins get stuck in a coastal saltwater lake during low tide. 

The Octonauts must repair a coral reef protecting a lagoon from surrounding sharks.