With Sol and Nechuma in danger, Halina attempts to find refuge for her parents; Mila learns to assimilate in Warsaw; Bella searches for solace at the AVL Factory; Jakob faces life alone in the Radom ghetto.

Halina's strength and hope are put to the test. Addy builds a new life in Rio. The end of the war triggers the Kurc family's final search for answers.