The language barrier almost gets Johnny and Ashley into trouble as they go shopping for antiques. In Normandy, new owners Anna and Philipp see if their ancient well can be of use.

Anna designs and produces her own wallpaper for the girls' bedrooms. Iain and Kate continue the search for their dream chateau, finding a gem that is not yet on the market.