Fiona Bruce and Philip Mould enter an art institute in London to try and answer a riddle behind a controversial painting that divides the opinion of scholars.