Michael Portillo discovers the Victorian coal heritage that turned Cardiff into the city it is today, and takes a steam ride through Brecon Beacons National Park.