Sioned makes the most of an opportunity to speak to Garry alone. Ricky is unhappy with his birthday present.

Dai does his best to get rid of Josh from the village but will the rest of the villagers be happy to support him? As Kelly invests more of her time in the campaign against the shooting in Penrhewl, Anita begins to worry if this is healthy.