Elgan and Gaynor share a close moment over lunch in Gaynor's office. Dani believes Garry doesn't trust her with Gwern.

Dai and Jason have to bury the hatchet as Sara gives birth - but will it all run smoothly? Jim finds Eileen's sleeping tablets and asks what's worrying her.