When top Mallorcan cyclist Esteban Domenech disappears during a routine training session, Miranda and Max take advantage of Ines's absence to investigate.

When a supermodel goes missing, Max and Miranda sashay into the world of fashion and design to try to discover how someone can vanish from a moving train.