Miranda and Max head out into wine country to investigate the killing of a dog at one of Mallorca's most famous vineyards. It transpires that the shooting is just one of an increasingly dramatic series of threats faced by property owner Hans Webber.

Miranda and Max investigate the death of a world-famous DJ after he plays at Mallorca's most popular nightclub, leading the detectives to investigate a sophisticated drug network.