While investigating a missing persons case, Max and Miranda learn of a series of historical murders that link a mass grave, an unknown body and a washed-up private detective.

While protecting a famous Real Mallorca footballer from death threats, Max and Miranda uncover dodgy deals and illicit love affairs in the world of top-flight football.