While investigating a missing persons case, Max and Miranda learn of a series of historical murders that link a mass grave, an unknown body and a washed-up private detective.