Aine interviews for a private tutoring job teaching English to a young French boy, Etienne, who has recently lost his mother, but Aine is at risk of missing her first lesson and badly letting him down.

Aine and Shona's mother is over from Ireland to visit Vish's family. Tensions are high, as Aine and her mother haven't spoken in months, while Shona feels stuck in the middle.