Licht can't help but be impressed by how peaceful and happy the people in Lynn's town are. However, that peace is broken with the arrival of Jail, Lynn's superior officer.

Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.