When David recognizes one of the sigils in the Poveglia Codex from his father Leon's artwork, he and Kristen journey to a remote art commune to investigate its meaning and how it's related to David's family.

Kristen, David and Ben are called to investigate an insidiously addictive Christmas song that's spreading among an increasing number of students, and the dangerous relationship between online influencers and their impressionable young followers.