A lifelong scoundrel reflects on his past mistakes, the police recruit a surprising new deputy, and a young woman makes a decision which could endanger the lives of all of the outlaws.