Nightfall attempts to bring the past back to life, leaving the crew powerless against a pack of evil KVNs.

Gary discovers a way he may be able to communicate with Quinn; Tribore reconnects with a resistance fighter who has an ulterior motive.