Murai is in love with his teacher, Tanaka. After a haircut, he resembles her favorite character.

Yayoi is happy to see Murai again for the first time since childhood, but is shocked to learn that he loves someone else. Murai asks Tanaka to accompany him to the summer festival, but she refuses because she has other plans.