Party prep continues: Damian unpacks his feelings with a familiar "friend," Amber opens up to Barnett's mom, and Jessica grapples with gift etiquette.