Mad Max meets his new housemates, and chimps Ben and Pip get a shock when they have another encounter with alpha-male Hananya. Piquita is the centre of attention in the woolly monkey enclosure, while Bart enjoys honey for the first time in Paddy's chimp group.

A baby woolly monkey is tempted into the outside world by the prospect of some tasty bugs. Meanwhile, the capuchins enjoy a feast of onions, and the keepers plan a radical scheme that will allow a third meeting between young chimp Ben and alpha male Hananya.