Alison Cronin springs into action when an adult female chimpanzee in Mexico urgently needs the team's help. Even Lulu joins in the fun when the nursery chimps have a play session, and Kai tries to act independent and grown up while discouraging Amy from joining in his games.