Kaiyah the ring-tailed lemur struggles to adapt to her new enclosure after spending her early years cooped up as a pet. The keepers think they have solved the mystery of Peanut's baby and Ben the chimp finally settles in with his new group.

Vet Mike tailors a designer jacket for capuchin Bruce, baby Tia-Nang tries to prove to her mother she is a grown-up, and Marina from the sister sanctuary in Vietnam checks on the progress of the golden-cheeked gibbons.