Alison goes to great lengths when Trudy falls victim to a mysterious condition. Marcel the marmoset demonstrates small monkeys can be as clever as the larger apes, and baby woolly monkey Diego is allowed to join the adults.

Golden-cheeked gibbon Peanut presents her newborn, Jeremy confirms orang-utan Hsiao-Quai is pregnant - and the team suspects woolly monkey Yarima is, too.