The experts face unexpected problems at the airport as they prepare to fly Oshine to the UK, leaving them struggling to keep the overweight orang-utan calm. Back at Monkey World, a baby chimpanzee tries to take advantage of its privileged position and capuchin monkeys get to grips with frozen fruit.

A member of staff acts as a surrogate parent for Mikado, an orphaned golden-cheeked gibbon that has been brought to the centre from France. The chimpanzees play with laundry at the nursery, while recently arrived squirrel monkey Fidget makes an impression on the residents.