Capuchin Diez requires emergency surgery, and the team prepares to welcome new siamang Sasak. Plus, Oshine shows her softer side to baby Silvestre.

The team needs to perform a pregnancy test on orang-utan Hsiao-Lan, but face a difficult task to make her cooperate. Meanwhile, capuchin Tau takes to the trees for the first time.