The team needs to perform a pregnancy test on orang-utan Hsiao-Lan, but face a difficult task to make her cooperate. Meanwhile, capuchin Tau takes to the trees for the first time.

Oshine the orang-utan is weighed to assess whether her diet has been working and the squirrel monkeys mourn the loss of their leader.