Plans for George's gift to his father are halted; George accidentally tosses Angie's mementos of her grandmother; Carmen starts working at the burrito place where George did as a boy.

After Benny slaps Max for insolence, Angie and George learn he forged a signature on a note from his teacher warning that he's failing.