George interviews for a job in Colorado, but lies that it's just a vacation to the kids, who find their new environment not so different from L.A.

A merger saddles George with a co-manager, whom he not-so-subtly tries to investigate when she dines at the Lopezes'.