Capt. Decker questions Maya, stoking tensions at the station. A grim discovery in the woods and two more disappearances put the town on edge.