Capt. Decker questions Maya, stoking tensions at the station. A grim discovery in the woods and two more disappearances put the town on edge.

Reeling from another bombshell, Virginie struggles to keep her emotions in check on the job. The team tracks down a man who had contact with Maya.