Chuck's latest get-rich-quick scheme ends disastrously when he is accused of conflict of interest and charged with fraud. Olivia and Gloria expose a puppy mill.