Chuck's client needs help acquiring funding for condos; Olivia's client is a wheelchair-bound actor who was rejected for a handicapped role in a TV commercial.

Leon represents a radical environmentalist intent on saving a forest from destruction; Carrie sees another side of Nick; Lisa refuses to play the "corporate wife" for Chuck.