Rob is stunned to discover his brother living on the streets; Olivia, intrigued by Chuck's latest client, tries to secure the film rights; Mercedes finds Dillon after a suicide attempt.