Abused wife Joan Millman kills her husband, and Leon enlists Chuck and Laura to take over the case; Alana and Leon bring in professional help for Ben; the RCMP are breathing down Chuck's neck in their investigation of Jack Driscoll.