Russell and Hugh embark on their mission to recover the mayor's chain of office from the car park in Barnfather Woods, while Sophie proves she's still very bad at spying. Both Becky and Lance have something important to tell Andy.

After recent revelations, Lance, Andy, Becky and Sophie are all trying to come to terms with an uncertain future. In fact, only one of them is going to get a good night's sleep when Terry puts his emergency plan into action.