Mayan worries when George gets into a hairy situation dating a hot hairdresser. Josué gets locked into a competition with the other man in Rosie's life, her grandson, Chance.

Secrets rain down on the Lopez clan like candy from an exploding piñata when Mayan invites her therapist, Dr. Glenda Brenda, to mediate some family drama at Rosie's engagement party.