When George's controversial new appliance turns up dead, he mounts a true-crime investigation; Chance tests the bounds of honesty with his family.

George is recruited to be the star witness when Rosie sues her ex-fiancé Josué for the egregious offense of wasting her time. Quinten finds himself feeling pushed out when Chance and Mayan bond over Mayan's past life as a DJ.