Magdalena Bourbon de Linhaça lives tormented by the secret she has hidden since 1990. Matilde Bourbon de Linhaça dreams of running away with her forbidden love. Engineer Eduardo Bourbon de Linhaça receives the worst news anyone can receive. The troubled times on the estate seem to affect everyone. Simon Bourbon de Linhaça encourages the estate's employees to rebel against his brother. In Lisbon, in Madragoa, the day dawns like all the others. Ivone is annoyed with her boyfriend Tó Mané, but he only wants to give her love. At the other end of town, Filipa Martins, director of the fashion magazine Blaze, keeps searching to find out who she is.

Tó Mané is a success singing fado. At Blaze magazine a businessman appears who wants to buy the magazine. Cristina is not happy with the situation and Filipa feels that her place could be at risk. Doctor Rodrigo brings the best news Eduardo can hope for. Madalena meets with Father Vito and finds the comfort she needs on his shoulder. António reveals that Testículo, the best horse on the estate, is reacting too strangely. Simon prepares a final offensive against his brother.