Which ghosts are the best? The cast of this hit comedy have a lively debate—and spotlight the freestyle skills of their own Utkarsh Ambudkar.