Actress Gina Rodriguez; actress and singer Hilary Duff guest co-hosts; host Julie Chen presents her annual "Top Chen List" of holiday gift items