To avoid prison, Nelson agrees to work as a mole to ID the Ghost. Irene accidentally outs her mom. Yeyo offers Tirso info on the rapists — for a price.

Nata's gang opens a trap house near Pepe's bar. Unsure she can trust Nelson anymore, Nata feeds him false intel to see if he passes it on to the police.