Aoi's careless action results in her being captured by the 1st Division, realizing that the enemy is actually after the Coppelion and not the survivors, Ibara tries to rescue Aoi, only to be knocked unconscious by one of the men.

While heading to the hospital, Ibara and her team run into Cleanup Crew members Kanon and Shion Ozu, otherwise known as the Ozu Sisters. But to Ibara's surprise, the Ozu Sisters turn against their former companions.