The group attends a secret gig to celebrate being off the hook for the incident. Quinni faces bullying, while an unexpected kiss surprises everyone.