Joe weasels his way into a local murder case and finds himself at odds with some important townsfolk; Marybeth manages the rest of the family at a motel and does some digging of her own.

Joe enjoys newfound praise after dispatching the presumed murderer, but he isn't convinced the investigation is over. Meanwhile, someone is attempting to clean up all the loose ends.