Hiro invents a tiny robot, Mini-Max, to supervise and be a sidekick to Fred while the rest of the team is in class.

A Shakespeare quoting creature threatens San Fransokyo. Meanwhile, a billionaire entrepreneur stokes jealousy in the continuing rivalry between Hiro and Karmi.