Yanase is assigned as Kaneda's mentor at the office, but despite his efforts to create a friendly environment, Kaneda only returns a sense of coldness. Later, Kaneda opens up about his admiration for Yanase and his work at the company gathering.